1996b. (with R.S. Sastry) Diglossia, repertoire and random choice: A Study of negotiation in language choice. CALTS Working Papers, 3:112-7.
1996c. Foreword. In Explorations in Indian Sociolinguistics, Rajendra Singh, Jayant Lele & P. Dasgupta (eds). (LAD/2) New Delhi: Sage.
1996d. Reading of literary texts in translation. PJDS, 6.1:39-62.
1996e. Poetic vision and the elluding purity. In Tanushree Bhattacharya, ed. The Uttar-aadhunikataa. Ohio. 28-39.
1996f. [Jointly with Mahendra Kumar Pandey] Conjectures on translation. In Perspectives on Language in Society: Papers in Memory of R.N. Srivastava, eds. by S.K.Verma & Dilip Singh. Perspectives on Language in Society/edited by Shivendra K. Verma & Dilip Singh. Delhi, Kalinga, 1996, 2 volumes, 573 p., tables, graphs, ISBN 81-85163-53-7.
1996g. tinata kavita: Samarthapad, to, ek jor. Karnaamruta, 16.63:3-5 (July-Sept).
1996h. Code-Switching in Lahanda Speech Community: A Socio-Linguistic Survey by K.K. Goswami. IJDL 25.2:152-154.
1996i. `Verbum Sapienti, To Damayanti’ and other poems. Indian Literature, 172:44-48.
1997a. Sociolinguistics thus far and further. Journal of Social Science & Humanities, Indian Institute of Advanced Study, Shimla. October.
1997b. Poetry of Anjan Sen. Ed. by K. Ayappa Paniker & Tr. by Desamangalam Ramakrishnan (DERA), Keraalaa Kavithaa 97, 1 (Jan): 84-96.
1997c. Pioneer’s Peril: A review of `Brhat Maithili Sabdakosa’ by Jayakanta Mishra. Summerhill: IIAS Review 19. Shimla.
1998a. Language of literature and fine arts. In U.N. Singh & S. Padikkal, eds. Suniti Kumar Chatterji: An End-centenary Tribute. New Delhi: Sahitya Akademi.
1988b. On what usually does not go into grammar. In B.B. Rajpurohit, ed. What Should Go into Grammar ? Mysore:CIIL.
1998c.(Jointly with Suchita Singh) The possible and the impossible in Bengali Word Formation : Some Problems in Nominalization. In B. Vijayanarayana & C. Ramarao, eds.Word Formation in Indian Languages,, Osmania University, Hyderabad. 77-98.
Udaya Narayana Singh Office: Professor, Rabindra Bhavana, & Chair, Centre for Endangered Languages, Visva-Bharati, Santiniketan 731235 Dt Birbhum (West Bengal, INDIA) Residence: B1 & C1, Dakshinayan, Aban Pally, Mauza Taltor (Near Jorabari), Santiniketan 731235