• [ESSAYS] 1983b. Iishvarcandra Vidyaasaagar. (Translated from English into Maithili, from Hiranmay Banerji). New Delhi : Sahitya Akademi. Makers of Indian Literature Series. 95 pp.
  • [ESSAYS] 2003. [Tr.] Maithili Sahityer Itihas. (Translated from Jayakanta Mishra’s Maithilii Saahityak Itihaas). New Delhi: Sahitya Akademi.
  • [POETRY] 2006. Second Person Singular [Translated from Maithili]. New Delhi: Katha.
  • [POETRY] 1998. [Ed. & Tr.] AnukRiti: A translation of Contemporary Maithili Poems into [POETRY] Bengali. New Delhi: Sahitya Akademi. 75 pp.
  • [POETRY] 2008. Munnilai Orumai (Tamil translation of Madhyampurush Ekvachan by Si.Mani). Trichy: Adaiyalam.
  • [POETRY] 2009. Zwite Person Zingular (German translation of Madhyampurush Ekvachan by Katya Vermouth). Heidelberg: Draupadi Verlag.
  • [POETRY] 2013a. Dhvase Jay Shanti Stup (Translated from Maithili into Bangla; Keertinarayan Mishra’s poems); Kolkata: Sahitya Akademi.
  • [POETRY & TEXT] 2013b & 2015. The Other Gitanjali. Andorra: AnimaViva multilingüe SL, Escaldes – Engordany, Principat d’Andorra [www.animaviva-publisher.com]. ISBN 978-99920-68-26-7; E-Book: ISBN 978-99920-68-24-3
  • Ishwarchandra-Vidyasagar-1982-Sahitya-Akademi
  • display-book-image
  • Maithili-Sahityer-itihas-Tr-book-Sahitya-Akademi-2002
  • tagore