1983. Diglossia in Bangladesh and language planning. (Jointly Maniruzzaman). Calcutta : Gyan Bharati. 214 pp. [English]
1992. Language Development and Planning: A Pluralistic Paradigm. Shimla: IIAS and New Delhi: Munshiram Manoharlal. x+116 pp.[ English]
2006. India Writes: A Story of Multilingual and Pluricultural Society. New Delhi: National Book Trust. 154 pp. Frankfurt Book Fair, Guest of Honor Publication. [English]
2010a. Translation as Growth. Pearson/Longman. [English]
2010b. Bhashar Sahitya: Sahityer Bhasha. Kolkata: Anushtup. [Essays in Bengali]
2015 [Forthcoming]. Kibhabe poRbo Sanskritike : Bishay Rabindranath. Kolkata. [Essays in Bengali]